ブルターニュの港巡り その５

　ブルターニュの小さな港シリーズの最後は、半島を南に下って、海と陸と川が複雑に入り組んだ地帯にあるオーレー（Auray）を訪ねます。（下記地図の紫印）

より大きな地図で ブルターニュの港巡り を表示

　下記ウィンドウの▸をクリックして番組をご覧下さい。（フランスのTV局TF1で2013年5月31日に放送）(▸をクリックしても該当の映像が出てこない場合や、直接TF1のサイトでご覧になりたい方は→こちら

　オーレーの港へは船で向かいます。

 

　岸辺の緑や建物を眺めながら３０分もすると港に到着。

 

　「今は行楽のための港になっていますが、昔は漁業や交易の港だったんです。船が木材や石炭を運んでいましたが、鉄道が通ってからはなくなってしまいました」と船長さん。

 

　ここは海から奥まったところにあるせいか、これまでの港とはちょっと雰囲気が違っています。

 

　この日の港には市が立っていました。

 

　毎週月曜日、400店ほどが集まるそうで、ブルターニュでも最大の市だそうです。

 

　「野菜や果物を始めとして様々なものが売られています。その分、人もたくさんやってきます」と男性。

 

　男性の後ろには春の味覚のアーティチョークが売られていました。

 

　港に向かう坂道はシャトー通り。アートギャラリーの並ぶ人気の通りです。

 

　白髭のおじさんは、数年前にここに住むようになった元漁師の方。この港に思い入れがあるようです。

 

　それにしても並じゃないヒゲの蓄え方です。食事のときは相当大変そうな・・・。

 

　それはともかくとして、オーレーの町にはみごとな木骨構造の家の立ち並ぶ通りもあります。

 

　港はサン＝グスタン港（port Saint-Goustan）と呼ばれています。サン＝グスタンは漁師や船乗りの守護聖人。

 

　ここは内陸部を流れて来たオーレー川がちょうど海に注ぐ地域。

 

　とは言っても、アーチ型の美しい橋の下を流れていたのは海の水。ちょうど満ち潮が上って来ているところでした。

 

　岸辺の散歩は気持ちよさそうです。観光客で一番賑わうのもこの港。

 

　中世の面影を残す趣のある港でした。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊　フランス人のつぶやき　＊＊＊＊＊＊＊

「今日、土砂降りの中を１時間ほど犬を散歩させた。ウチの犬、家に帰るなりほっとしたようにソファに寝そべった」

 

VDM (Vie de merde)より

タグ：中世の趣 ブルターニュ地方 川と海 小さな港

コメント 4

牛が蹴っ飛ばして戸棚を開けたとこで、すでに笑ってしまいました(・∀・)
by とし＠黒猫 (2013-06-08 08:23) 

確かに港町というよりも、大きな川沿いの街という風情ですね。町が平和なのでしょうか、犬が二頭、お店の前ですっかり寝そべっていました。白髭のおじさん、イカスミのパスタなんて食べた日には一体(笑)。
by opas10 (2013-06-09 23:18) 

とし＠黒猫さん
＞牛が蹴っ飛ばして・・・？
ひょっとして番組の前のコマーシャルだったでしょうか？
コマーシャルはその時々でいろいろ変るんですよ～。今度出てきたら見てみますね。
by carotte (2013-06-10 13:27) 

opas10さん
大きな犬がどたっとお店の前に寝そべってましたねえ～。車なんかあまり通らないんでしょうね。白ひげのおじさん、お食事中の様子を一度拝見させていただきたいです。イカスミのパスタを食べたら、白ひげが完全に黒ひげになっちゃいます！^^
by carotte (2013-06-10 13:29)