新年の目標

　新年になると、ついつい今年の目標は・・・なんて考えてしまいます。

 

　一年もあるのだから２つか３つあっても大丈夫だろうなんて思う人も少なくないはず。

 

　フランス人の皆さんはいったいどんなことを目標にしているのでしょう？

 

　フランス北部ノール県の都市リールで聞いてみました。

 

 

　下記ウィンドウの▸をクリックして番組をご覧下さい。（フランスのTV局TF1で2014年1月1日に放送）(▸をクリックしても該当の映像が出てこない場合はウィンドウの下の文字をクリック）

Les bonnes résolutions des Lillois sur WAT.tv 

 

　扉を開けると・・・そこはスポーツジム。

　目標のナンバーワンは「今年はもっとスポーツをしよう」だそうです。

　ジムへの申込の30%がこの時期に集中するそうです。

　「運動は欠かせません」

　「運動をしていれば、フォワグラを食べても大丈夫でしょう（笑）」

　そして、ナンバーツーが禁煙。

　カフェの男性が最後のタバコの火を消して足でぼろぼろに踏みつけていました。

　どうやらタバコを止めるつもりらしい。

　しかし、なんとなく、またすぐに吸いそうな雰囲気・・・。

　「タバコ、止められるといいんですがね」とタバコ屋さんにやってきた女性。

　さて、広場では皆で仲良く観覧車を楽しむ家族の姿がありました。

　三番目に多いのが「もっと家族で過ごす時間を作る」。

　お父さんの腕に抱かれた子供たち。二人ともキティちゃんの帽子をかぶって着ぐるみみたいになってました。

　「家族と一緒に過ごす時間が増えたらいいですね」と男性。

　「愛ですよ。愛が一番大切」と男性。

　「それはつまり、親しい人たちと過ごす時間が大事ということですよね？」と取材班。

　「もちろんそうです」

　そして最後が、「バランスの良い食事」。

　と言いつつ、リポーターの方、生クリームたっぷりのワッフルをがぶり。

　面白いことに、この４つの目標、毎年、同じだそうです。

　ということは、毎年、この目標を達成出来た人はいないということになりそうな・・・。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊　フランス人のつぶやき　＊＊＊＊＊＊＊

「今日、新年を両親とすごした。両親に今年の目標は？と聞かれて言った。『タバコを止めること』そう言えば、タバコを吸ってること自体が親に内緒だったけ」

 

VDM (Vie de merde)より

タグ：新年の目標 フランス

コメント 8

何の変哲もない、単純な目標が実は一番難しいということなのですね。スポーツクラブは、平日が忙しいと行けなくなるし、休日は予定が入りやすいので難しく、タバコは習慣になっていると自力で止めるのは難しく、家族との時間を作ろうとしたら休日のスポーツクラブは、ますます無理ですね～^^;。
そして、最後のワッフル、生クリームがタワーになってます！！
by opas10 (2014-01-02 16:21) 

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
by ken (2014-01-02 21:50) 

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願いします。
by アヨアン・イゴカー (2014-01-02 22:22) 

明けましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になりました。 今年もよろしくお願い致します。
by ネオ・アッキー (2014-01-03 07:41) 

opas10さん
いくら番組のためとは言え、あの生クリームはすごかったです。
この4つの目標はそれぞれ矛盾するところもあってなかなか実現は難しそうですね。新年はついつい張り切って高めの目標を設定しがちですが、実現可能な小さなことから始めた方がよさそうです。
by carotte (2014-01-03 11:09) 

kenさん
あけましておめでとうございます。
こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いします。
by carotte (2014-01-03 11:10) 

アヨアン・イゴカーさん
あけましておめでとうございます。
今年も変わらずお付き合いのほどよろしくお願いします。
by carotte (2014-01-03 11:10) 

ネオ・アッキーさん
あけましておめでとうございます。
こちらこそ昨年はお世話になりました。
今年も変わらずどうぞよろしくお願いします。
by carotte (2014-01-03 11:11)